A "disaffected" Dublin youth, who used his great- grandfather’s sword from the 1916 Rising to stage a "one-man rebellion" at Leinster House in April, has been sentenced to 200 hours’ community service.