Twelve months on from an angry Dáil confrontation over his younger brother’s heroin addiction and homelessness, Sinn Féin TD Jonathan O’ Brien tells Political Reporter how addicts around the country — and their families — need ongoing support to cope with their illness