A US jury is deciding whether a former BP engineer broke the law or harmlessly swiped his finger across a mobile phone when he deleted hundreds of text messages in the aftermath of the deadly Gulf of Mexico oil spill.