Two people have been arrested in connection with the murder of a 55-year-old man whose bloodied body was found by his son when he visited his home in Cork city over the weekend.