Tributes have been pouring in for the actor who played R2D2 in the Star Wars films, who died at the age of 81.