A policeman who murdered his wife and two children more than a decade ago has been found dead in prison, it emerged today.