A British county court judge hearing a case in which a former pub landlord is suing Guinness for damages has found himself watching a video of a stripper gyrating on a dining chair.