Aging infrastructure, a growing industrialisation of hacking, and smaller businesses’ ability to manage their security systems are all contributing to an increasingly fraught cyber security environment, a major report has found.