The CEO of Australian media group APN, which counts Independent News and& Media (INM) as its largest shareholder, has bowed to investor pressure and resigned, along with four other directors.