Sweden’s H&M cautioned that sales from its existing stores would continue to fall this year even as booming e-commerce should help lift earnings.