Trevor Sargent has announced his resignation from the junior ministerial ranks in the Dáil, admitting an "error of judgement".