The founder of high street fashion chain New Look has made a surprise return at the helm of the company following a management clear-out.