Britain’s former defence attache in Belgrade told Slobodan Milosevic’s war crimes trial today that Yugoslav army units were ordered to bypass the normal military chain of command during the Kosovo conflict.