John Bradsha, of Bristol University, quotes an Irish legend at the beginning of his new book on cats; ‘a cat’s eyes are windows enabling us to see into another world’.