Negotiators trying to resolve the Honduran political crisis said talks have broken off, the third such announcement in the past week.