The adult children of solicitor Brian O’Donnell have been told by the Supreme Court they must leave their Co Dublin luxury home next month so it may be taken over by a bank-appointed receiver.