Former Haitian dictator Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier returned to Haiti after nearly 25 years in exile, a surprising and perplexing move that comes as his country struggles with a political crisis and the stalled effort to recover from last year’s devastating earthquake.