The families of the three brothers who died at sea off the Co Waterford coast were yesterday preparing to lay them to rest, as local fishermen said fish-catch regulations had meant the Bolgers had been forced out to sea with lobster pots instead of fishing salmon on the Suir estuary.