Live music: Whelan’s Ones To Watch - Whelan’s, Dublin

The ’50s musical brings high-school love, quiffs and bobby soxers to Cork Opera House, says Jo Kerrigan