Many heart attack patients are not taking the correct steps to look after their heart health and prevent another attack from happening, experts have warned.