The Irish firm that is in the top three suppliers of serviced office space in the capital anticipates it will accommodate about half of the people on any single day when companies return to work in late summer.