Two men were charged today with causing the death of a firefighter in a malicious blaze at a Northern Ireland hotel.