Three people were killed and two injured in a shooting at a truck rental office in suburban Atlanta, police said tonight.