A poignant television documentary is set to feature the triumphs of, and the challenges faced by, people with Down syndrome.