An improbable career-best knock of 92 from nightwatchman Jack Leach underpinned England’s fightback against Ireland at Lord’s but the visitors remained in the hunt for one of Test cricket’s biggest upsets.