DOUG WHITE and his family had just enjoyed a smooth takeoff and were ascending through the clouds when the pilot guiding their twin-engine plane tilted his head back and made a choking sound.