The Sanctuary nightclub, where Karen Buckley was last seen, is a busy nightspot popular with students and young people living in the city’s West End that has been open for more than a decade.