A video broadcast today shows a US sheriff’s deputy shooting an unarmed air force policeman as he apparently heeds an order to get up off the ground after a car chase.