A man travelling on the Luas in Dublin choked on a Mars Bar and later died, an inquest heard.