Stieg Larsson’s brother has rejected claims by the late crime novelist’s long-time companion that the family is trying to squeeze every penny from Larsson’s posthumous fame.