The Irish media’s right to report on celebrities has been supported by two potentially groundbreaking rulings at the European Court of Human Rights.