One of the country’s top tourist towns, Dingle, cannot accommodate many of its seasonal workers.