Owls are equipped with state-of-the-art stealth technology to help them swoop on prey undetected, a study has shown.