An unauthorised biography of Mick Jagger, writes David Kernek, is a must-read for fans, but it doesn’t provide a clue to the central Jagger puzzle