For centuries, Dutch windmills have pumped water out of the low-lying country, and old-fashioned wooden mills are as closely linked with the Netherlands’ international image as its dikes and bikes.