Mark Evans tonight underlined the stark reality facing his Harlequins side as they prepare for judgement week.