More than 100 people who believe their relatives were killed by loyalists in collusion with the British security services have met in Belfast to demand a full public inquiry into the killings.