Donald Trump was speaking in his own words when he vowed to retaliate against North Korean aggression with "fire and fury", the White House has said.