A Wall Street broker who got tips about pending mergers from his high-flying wife has been charged with insider trading in a scheme that earned millions.