Sinn Féin's two MEPs Mary Lou McDonald and Bairbre de Brun have said that they will use EU institutions to advance the cause of Irish reunification.