Police in Pennsylvania are searching for an 18-year-old man and his girlfriend after her parents were found shot dead in their home.