International flights were delayed and thousands of US commuters were unable to get to work today as torrential rain flooded New York’s subways and rail lines.