Two men in their 30s are due before Letterkenny District Court tomorrow morning, after another man was seriously injured in an assault on Friday night.