Cutting-edge animation was paired with the look of an old-fashioned family film for Call Of The Wild, writes Esther McCarthy