A Dunnes Stores sales assistant who was injured when a heavy tray of bread loaves fell on her at work, has been awarded €15,000 damages in the Circuit Civil Court.