An indignant Sergio García has denied cheating after being accused by an opponent’s caddie of taking an illegal drop.