When Michael Phelps arrived in Rio as a 31-year-old swimmer who retired once and endured plenty of turmoil away from the pool, everyone wondered just how many gold medals was a realistic goal.