Watching Ben O’Sullivan struggle with his emotions this week gave an insight into how the murder of Detective Garda Adrian Donohoe will reverberate for a lifetime.