Romanian director Cristian Mungiu won the Cannes Film Festival’s top prize Sunday with 4 Months, 3 Weeks and 2 Days, a harrowing portrait of an illegal abortion in Communist-era Romania.