Undeterred by dwindling numbers of living suspects, Germany’s top Nazi hunter is determined to keep working for another decade.